[แปลไทย] จองจุนยอง และ ซึงรี เดินทางเข้าสอบปากคำที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมขอโทษต่อหน้าสื่อ (มีคลิป)

Last updated: Mar 18, 2019  |  371 จำนวนผู้เข้าชม  |  บันเทิงเกาหลี ข่าวด่วน

 [แปลไทย] จองจุนยอง และ ซึงรี เดินทางเข้าสอบปากคำที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมขอโทษต่อหน้าสื่อ (มีคลิป)


วันที่ 14 มีนาคม 2562 ไอดอลหนุ่ม ซึงรี วง BIGBANG และนักร้องหนุ่ม จองจุนยอง ได้เดินทางมาที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ณ กรุงโซล เพื่อเข้ารับการสอบปากคำและรัทราบข้อกล่าวหาต่างๆ


จองจุนยอง มาถึงสถานีตำรวจในช่วงเช้า โดยครั้งนี้นับเป็นการสอบสวนครั้งของเขาถึงกรณี แอบถ่ายคลิปและทำการเผยแแพร่อย่างผิดกฎหมาย เขาได้ให้สัมภาษณ์กับกองทัพนักข่าวที่มารอว่า “ผมขอโทษครับ ผมขอโทษที่ทำให้ประชาชนทุกคนในประเทศเดือดร้อน ผมจะมีส่วนร่วมในการเข้าสืบสวนอย่างเต็มที่ครับ ผมขอโทษครับ” และพูดขอโทษซ้ำๆวนไปวนมาอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเดินเข้าไปในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

 

 

 

 



ทางด้านไอดอลหนุ่ม ซึงรี BIGBANG ได้เดินทางมาถึงในช่วงบ่าย นับเป็นครั้งที่สองที่เขาได้เข้าให้ปากคำกับตำรวจ ถึงข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการค้าประเวณี (ซึงรีได้เข้าสืบสวนครั้งแรกไปเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา) ซึงรีกล่าวต่อหน้าสื่อมวลชนก่อนเข้าไปสอบปากคำว่า “ผมโค้งขอโทษทุกคนในประเทศและประชาชนที่ได้รับความเจ็บปวดจากเหตุการณ์นี้อีกครั้งครับ (โค้งคำนับ) แทนที่จะพูดอะไรไปมากกว่านี้ ผมขอมีส่วนร่วมในการสอบสวนอย่างซื่อสัตย์ด้วยคำตอบที่เป็นความจริงครับ ขอบคุณครับ”

 

 

 

 

 

 

ที่มา : STARK